Free Ebrahim Sharif

Ebrahim Sharif, voice of reason. Ebrahim Sharif is a 53-year old Bahraini politician, businessman, husband, and father — and now, a political prisoner.

He serves as the secretary general of the National Democratic Action Society (also known as Waad), a secular, moderate, and peaceful political opposition group in Bahrain.

At 2 AM, on Thursday, March 17, 2011 Ebrahim was arrested from his home by the Bahrain government. His only crime was calling for genuine democratic reforms in Bahrain.

He was not allowed to contact his family for over a week after his arrest, and even then he was only allowed a few seconds to talk on the phone. His lawyer is called upon by military authorities to attend interrogation sessions only, which has been twice so far since Ebrahim’s arrest. Beyond that there has been no other communication.

This website was created to raise awareness of his case and call for his immediate release.

To learn more about who Ebrahim Sharif is and why he was arrested, read the about page, and browse through the posts below, which will be updated regularly with new information. Or find out how you can help.


Ebrahim Sharif’s account of his arrest, torture, and a visit by the National Institute of Human Rights (original Arabic)

 

المقالات الثلاث التالية كتبها ابراهيم شريف من داخل المعتقل ( سجن قرين)

حول ظروف الاعتقال والتعذيب و زيارة المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان

 

الاعتقال

بقلم ابراهيم شريف

 تم الاعتقال في حوالي الساعة 1:45 من صباح الخميس 17 مارس 2011م حيث دق جرس الباب فخرجتۥ مع زوجتي ووجدت مجموعة من رجال المباحث الملثمين بالاضافة الى شرطة يحملون أسلحة وملثمين، وكان بصحبتهم ضابط من جهاز الأمن الوطني (غير ملثم وبلباس مدني ). طلب الضابط أن أفتح الباب الخارجي للحديقة فسألت اذا كان لديه مذكرة اعتقال فقال بأنه لا توجد مذكرة اعتقال في حالة “السلامة الوطنية” . فتحت الباب وتم القاء القبض علي وأخذي في السيارة المدنية ثم وضع القيود وعصبة العين . حضر عملية الاعتقال كل من زوجتي فريده غلام وجاري محمد الزيرة وزوجته عائشه غلوم ، ولم يتم تفتيش منزلي . وصلت السيارة الى مبنى وتم ادخالي غرفة لعمل فحص طبي ثم تم أخذ الصور وكنت طوال الوقت معصوب العينين فيما عدا حالة  أخذ الصور الفوتوغرافية.

بعد ذلك تم اخراجي من المبنى وفجأة تم نزع عصابة العين فوجدت نفسي محاطا بعدد كبير من المقنعين ( الملثمين) الذين دفعوني وقاموا بتوجيه السباب مثل ” كس أمك”  و ” ابن قحبة ” وغيرها من الألفاظ النابية ، ثم أعيدت عصابة العين وتم وضعي في سيارة فان van  وكان فيها أشخاص آخرون تعرفت على الأخ حسن مشيمع فيها لأنهم كانوا ينادون اسمه عندما أدخلوه السيارة.

وصلنا سجن  “القرين” في حوالي الساعة الخامسة صباحا وتم اخراجنا من السيارة ووقفنا في الساحة معصوبي الأعين فيما وجه لنا المسؤولون والسجانون الألفاظ النابية والتهديدات .  وقد سمعتهم يشتمون الأخ حسن مشيمع ” طز فيك وفي أئمتك الاثنى عشر” . بعدها أدخلنا الى احدى الغرف وتم تجريدنا من الثياب ثم طلب منا لبس الثياب مرة أخرى بعد أخذ الساعة والحزام والحذاء والنظارة . بعدها أخذت للزنزانة وكانت المعاملة سيئة وخشنة طوال الوقت حيث لم تخلو من السباب والشتائم والتهديد وقليلا من الضرب الخفيف.

في المعتقل :

تم وضعي في عنبر رقم (4) ووضع في نفس العنبر ( المبنى) خمس سجناء ، حيث كان الشيخ سعيد النوري في الزنزانة رقم (1) ود. عبد الجليل السنكيس في زنزانة رقم (2) وابراهيم شريف في زنزانة رقم (3) والشيخ عبد  الهادي المخوضر في زنزانة رقم (4)  والحر يوسف الصميخ في رقم (5) .

بعد مضي اقل من ساعة تم أخذي لأحد المكاتب معصوب العين وحدثني ضابط قال انه التقى بي في التسعينيات في دولة الكويت ، وسألني اذا كنت أعرف أين أنا. قلت له لا أعرف ، فقال ” انك في مكان خارج البحرين ” وطلب مني أن أتعاون معه واضع يدي بيد الملك وأتخلى عن مواقفي السابقة. قلت له ” أنا يدي بيد الملك ولكن على طريقتي وهي طريقة الاصلاح ” وأضفت ان الحوار معه لا يمكن أن يستمر دون أن نلتقي وجها لوجه بعد ازالة اللثام عن وجهي لأتمكن من أن أشرح وجهة نظري ونتبادل الرأي . لم نصل الى نتيجة فتم اعادتي للزنزانة.

   ابراهيم شريف

                                                     -انتهى-

 

بقلم : ابراهيم شريف

التعذيب

مساء نفس يوم الاعتقال بدأت وجبات التعذيب.. في البداية تم سكب المياه الباردة علي وعلى الفراش الاسفنجي والوسادة واللحاف وكان المكيف شغالا والغرفة باردة وأصبح النوم مستحيلا مع الماء الذي امتصته الاسفنجة والوسادة واللحاف. بعدها حضر مجموعة من الملثمين بلغ عددهم  خمسة أو ستة أشخاص واقتحموا الغرفة  وطلبوا مني الوقوف في زاوية وتناوبوا على ضربي صفعا ولكما ورفسا اضافة الى الشتائم والسباب وكانوا يطلبون أن أذكر ورائهم عبارات المديح للملك وبالخصوص لرئيس الوزراء . واستمروا على هذا المنوال حوالي أسبوع كامل يضربون مرتين أو ثلاث مرات كل يوم كما يقومون برش المياة علي وعلى اسفنجة النوم واللحاف ولأن الزنازن متقاربة كان من الممكن سماع صرخات المعتقلين الآخرين وأوامر وشتائم السجانين. لم تستخدم في الضرب أدوات الا في حوالي ثلاث أو أربع مرات تم فيها استخدام الهوز Hose  للضرب  على أطراف الأصابع والظهر. ولم يكن الضرب يهدف الى انتزاع اعترافات محددة بل هو من شكل من أشكال العقوبة والانتقام وتهيئة المعتقل للتحقيق الذي لم يبدأ الا بعد مضي  4 أو 5 ايام على الاعتقال . في البداية طلب مني كتابة كل أعرفه عن حركة 14 فبراير ودوري فيها . وبعد ذلك بيومين تم التحقيق معي من قبل محقق فيما كنت معصوب العينين . وقد استمر التعذيب متقطعا طوال فترة شهرين تقريبا وحتى بعد بدء جلسات المحكمة بقليل ، كما استمرت الشتائم حتى بداية شهر يونيو . في اليوم 13 من الاعتقال التحقيق معي في النيابة العسكرية التي حاولت أخذ أقوالي في غياب المحامي فرفضت. و بعد ذلك حضر المحامي وقدمت اقوالي وذكرت للنيابة بانني ضربت في اليوم السابق وطلبت حماية القضاء فأكدوا لي بأن الضرب ممنوع وأنه سيتم التأكد من عدم التعرض لي بالضرب والشتم . غير أنني في اليوم التالي تم ضربي مرتين، مرة في الصباح من قبل أحد العساكر، ومرة في المساء من قبل 2 من الملثمين من جهاز الأمن الوطني على ما أعتقد وذلك بسبب تقديمي للشكوى وتم تهديدي بضرب أشد اذا ما قدمت شكوى أخرى. كما اشتمل التعذيب الوقوف لساعات طويلة مرفوعي الأيدي .

المحاكمة :

مساء اليوم 52 من الاعتقال تم ابلاغنا بوجود محكمة لنا في اليوم التالي وقبل منتصف اليوم حضر ملازم من الجيش وقدم أوراق ” أمر الاحالة” في القضية 124 لسنة 2011 التي كنت فيها المتهم الخامس بتهمة اسقاط النظام والدعوة للجمهورية ولم يتسنى لنا مقابلة المحامين الا في يوم عقد جلسة المحكمة ورغم طلباتي المتكررة فان اللقاء مع المحامين كان يستغرق 15 دقيقة بعد كل جلسة فيما لم نتمكن من استلام نسخ من ملف الدعوة أو تزويدنا بالأقلام والأوراق للمساهمة في الدفاع عن انفسنا.

 

   ابراهيم شريف

-انتهى-

 

بقلم : ابراهيم شريف

الزيارة السريعة للمؤسسة الوطنية لحقوق الانسان

اليوم : الخميس 14 يوليو ، الساعة 12 ظهرا ، المكان : عنبر رقم (1) بسجن القرين الذي يضم 14 متهما في القضية المزعومة بقلب نظام الحكم بالقوة .

حضرت لجنة تابعة للمؤسسة الوطنية لحقوق الانسان مكونة من 4 افراد هم عيسى الخياط ، رئيس المؤسسة ، أحمد الفرحان ، الأمين العام ، رباب العريض وعلي العرادي ، وقد نشرت الصحف خبر الزيارة دون تفاصيحل بعد ذلك بايام . وكانت اللجنة بمعية ضباط من النيابة العامة العسكرية بينهم النائب العام العسكري العقيد يوسف فليفل ومدير السجن الرائد باسل سيادي . وحين دخلت اللجنة كان 12 من السجناء يؤدون صلاة الجماعة فيما صادفوا اثنين من السجناء في الممر منهم ابراهيم شريف ، أمين عام جمعية وعد. سأل أعضاء اللجنة عن أحوال السجن فأجابهم شريف بأنها اصبحت طيبة مؤخرا فقط وأن السجناء عانوا من أشكال مختلفة من التعذيب وسوء المعاملة والشتم طوال الشهر الثلاث السابقة ( منذ الاعتقال الذي بدا في 17 مارس ) . ثم سألهم شريف بغضب اين كانت المؤسسة طوال الأشهر الماضية ولماذا لم تحضروا حتى انتهت أعمال التعذيب وسوء المعاملة وما هي مواقفكم مما حدث ؟ . بدت علامات الارتباك على أعضاء اللجنة التى ادعى أحد أفرادها بأن المؤسسة كانت تتابع الوضع وأصدرت بيانات وهي بصدد رفع تقرير للملك. ثم غادرت اللجنة العنبر بسرعة بعد أن قامت بتصوير بعض لقطات فوتوغرافية منها أداء صلاة الجماعة وذلك دون أخذ اذن من السجناء. وقبل ذلك سأل أحد أعضاء اللجنة عن من هو المسؤول عن السجن في الفترة السابقة فأجاب شريف بأننا نعتقد بأننا كنا في عهدة جهاز الأمن الوطني وكذلك الاستخبارات العسكرية . اللجنة سألت اسئلتها القليلة بحضور الطاقم العسكري لقوة الدفاع ولم تهتم بالخصوصية التي تتطلبها الأعراف المهنية للجنة تبحث في أحوال السجون والسجناء.

ملاحظة: لاحظنا قبل الزيارة بايام واسابيع تحسنا تدريجيا في أوضاع السجن حيث تم انهاء السجن الانفرادي تدريجيا أولا بوضع كل  سجينين في زنزانة واحدة ثم بفتح أبواب الزنازن على بعضها طوال اليوم والخروج للساحة الخارجية لمدة ساعتين وتناول الوجبات في الكفتريا وتوفير جهاز تلفزيون فيها والسماح بلقاء الأهالي لفترة أطول بدءا من 12/7 وتوفير الصحف اليومية (ما عدا صحيفة الوسط) وازالة صور القيادة السياسية الرسمية من الزنازن ( وكانت قد وضعت فيها بعد حوالي شهر من اعتقالنا امعانا في اهانة السجناء وارغامهم على ترديد عبارات الثناء للقيادة أو التعرض للضرب المبرح ) . كما تم وضع مكيفات هواء جديدة . كل هذا كان مؤشرا على زيارات مرتقبة للجان دولية أو محلية تزور السجون بعد تحسين أوضاعها.

ابراهيم شريف

-انتهى-


Ebrahim Sharif’s account of his arrest, torture, and a visit by the National Institute of Human Rights (translated)

The following three articles were written by Ebrahim Sharif (originally in Arabic, translated by his family) from inside Grain Prison, concerning his arrest, torture, and the visit of the National Institute of Human Rights.

 

The Arrest of Ebrahim Sharif

By Ebrahim Sharif

Arrest:

The arrest took place around 1:45 AM on the morning of Thursday, March 17th, 2011 when the doorbell rang. I went outside with my wife and found a group of masked investigators in addition to armed and masked policemen. They were accompanied by a National Security officer who was unarmed and dressed in civilian clothing. The officer asked me to open the front gate of the garden, and I asked him if he had an arrest warrant. He answered by saying no arrest warrant is required in the case of “National Security”. I opened the door and was arrested and placed in a civilian car where I was handcuffed and blindfolded. My house was not searched. Three people witnessed my arrest: My wife, Farida Ghulam, my neighbour, Mohammed Al Zeera, and his wife, Aisha Ghuloom. The car arrived at a building where I was taken to a room for a medical check up, after which some pictures of me were taken. I was blindfolded during the entire process except during the photographic session.

Next, I was taken out of the building, where my blindfolds were suddenly removed and I found myself surrounded by many masked men that pushed me around and cursed at me with swears such as “Your mother’s pussy”, “bastard”, and other degrading swear words. I was then blindfolded again and put into a van with other people, including Mr. Hassan Mushaima, who I recognized when I heard the security men call his name as they placed him into the van.

We later arrived to “Grein” prison at around 5 AM and were escorted out of the van. We stood in an area blindfolded as authorities and wardens directed threats and profanity at us. I heard them also curse at Mr. Hassan Mushaima, saying phrases such as “To hell with you and your 12 imams”. Afterwards, we were taken to one of the rooms where we were stripped from our clothes and then asked to wear the clothes again after removing our watches, belts, shoes, and eyeglasses. I was then taken to a cell. The treatment was poor and rough the entire time, with no shortage of insults, curses, threats and light beatings.
In prison:

I was put in building No. (4) along with five other prisoners. Sheikh Saeed Al-Nouri was put in cell number (1).  Dr. Abdul Jalil Singace was put in cell number (2), Ibrahim Sharif in cell number (3), Sheikh Abdul Hadi Almukhaidher in cell number (4) and Alhurr Youssef Alsumaikh in cell number (5).
After less than an hour I was taken blindfolded to an office where an officer told me that he had met me previously, in the nineties in the State of Kuwait, and asked me if I knew where I was. I told him I do not know, he said, “You are in a place outside Bahrain,” and asked me to cooperate with him and place my hands in the King’s hands and give up my earlier positions. I told him, “My hands are in the king’s hands, but in my own way which is the way of reform,” and I added that the conversation with him could not be sustained without talking face to face by removing my blindfold so that I could explain my point of view and exchange opinions. We did not reach a result and I was taken back to the cell.

Torture

By Ebrahim Sharif

That same evening of the arrest the torture sessions began… at first, cold water was poured on my bed, mattress, pillows, blanket, and myself while the air conditioning was running. The room was cold and sleep was impossible especially with all the water the mattress, pillows, and blankets had absorbed. Afterwards, a group of around 5-6 masked men barged into the room and asked me to stand in a corner where they took shifts slapping, boxing, and kicking me, in addition to cursing me. They asked me to repeat after them praises for the King and especially the Prime Minister. The same torture cycle continued for a week where they’d torture and hit me twice or three times daily as well as pour water on my mattress, blanket and myself. And since the cells were all close to one another, I was able to hear the screams of other detainees and the orders and profanity of the wardens.

No tools were used for torture except on 3 or 4 occasions, where a hose was used. The hose beatings were not used to extract specific confessions, but were used as a form of punishment and revenge, as well as to prepare the detainee for the interrogation process that did not start until 4 to 5 days after the arrest.

Initially, I was asked to write all I knew about the February 14th movement and my role in it.  After two days, I was investigated by an investigator while I was blindfolded. The torture was continuous for almost two months and continued until a little before the court hearings, while the profanity and cursing continued until the month of June.

On the 13th day of my arrest, the Military Prosecution wanted to investigate me and record my sayings without the presence of a lawyer, so I refused. I later got a lawyer and submitted my sayings and told the prosecution that I was beaten the day before and asked for judiciary protection. I was reassured that beatings are not allowed and they will make sure that I will not be beaten or cursed at. However, the next day I was beaten twice as a result of my complaint, once in the morning from one of the military employees, and once in the evening by two masked men who I presume were from the National Guard. I was threatened to be beaten more severely than I was that day if I complained again. Additionally, the torture included standing for several hours with my hands stretched in the air.

The Trial:

On the 52nd day of the arrest we were notified of a trial for us that was to begin the next day. Before midnight, a lieutenant from the army came to us and presented a case file for case 124 of the year 2011, where I was listed as the fifth defendant accused of toppling the regime and calling for a republic. It’s important to note that we were not allowed to meet our lawyers until the day of the court hearing and despite my repetitive demands, we were only able to meet the lawyers for 15 minutes after each hearing and could not receive any copies of the case files. We also were not given any pens or papers to contribute to our defense.

 

The Quick Visit of the National Institute for Human Rights

By Ebrahim Sharif

Date of visit: Thursday, July 14th at 12 in the afternoon.
Place: Building (1) in Grein prison where the 14 defendants of the alleged overthrowing of the regime by force case were held at.

A committee of the National Institute for Human Rights came to visit. The committee was made up of 4 individuals: Issa Al Khayat, president of the association, Ahmed Al Farhan, the Secretary General, Rabab Al Arrayedh and Ali Al Aradi. The newspapers disclosed the news of the visit without any specifics a few days after the visit took place. The committee was accompanied by military officers from the military prosecution, amongst them was the Military Prosecutor, Yousif Flaifel, and the Prison Director, Basil Seyadi.

12 of the detainees were praying when the committee arrived, but the committee came across two of the detainees in the hallway. One of them was Ebrahim Sharif, Secretary General of the National Democratic Action Society (better known as WAAD). The members of the committee asked Ebrahim Sharif about the general atmosphere in the jail and he responded that treatment was better lately (but only lately), and that the prisoners have faced all kinds of torture, ill-treatment, and profanity for the past three months (since the arrest of March 17th). Then Sharif asked them furiously about the committee’s whereabouts in the past few months and why they have only visited now after the torture and ill-treatment had stopped. He asked them their position on what happened. The committee members showed signs of nervousness when one member replied that the society has been monitoring the situation and has issued statements and is in the process of sending a report to the King. The committee then left the building quickly after they took some photos which included the prisoners praying together without asking the prisoners for their permission. One member also asked Mr. Sharif who was in charge of the prison in the past few months and Mr. Sharif replied that he believed that it was the National Security and also the Military Intelligence. The committee only asked a few questions with the presence of a military staff from the defense forces and did not respect the privacy that the professional standards expect of a committee investigating into the treatment of prisoners and prisons.

Note:

We noticed that a few weeks prior to the visit, there was a considerable and gradual improvement in the conditions of the prison. Firstly, solitary confinement was gradually ended by placing two detainees in one cell and then opening the cells to one another all day. We were allowed to leave to an outside area for two hours and eat meals from the cafeteria where we could watch the television. Also, the visitation time for family lasted longer starting from the 12th of July and we were given daily newspapers (except for Al Wasat newspaper). Additionally, pictures of the political leaders were removed from the cells (they were initially placed after a month of our arrest to humiliate the prisoners and make them repeat praises to the leadership or face harsh beatings and punishment). We also all got new air conditioning units. All of these improvements were an indication of future predicted visits by international or local investigation committees.


Latest Update

This blog has not been updated with news of Ebrahim Sharif in quite some time.

 

As many of you now know, Ebrahim Sharif was sentenced to 5 years in prison for his imagined crimes. His family is working hard to appeal this decision, and trusts that international fact finding missions and organizations will see to the truth of the matter.

 

An update is coming shortly, written by Ebrahim Sharif himself from prison, that shall detail his point of view on his arrest, details of his torture and abuse in prison, and the short visit of the National Institute of Human Rights to his prison cell in Grain prison. This will be posted both in Arabic and English.

 

Please, keep Ebrahim in your thoughts.


Preliminary Trial Update – May 11, 2011

On May 7th it was announced that the first court hearing for 14 Bahraini political detainees was to commence the next day (May 8). Ebrahim Sharif’s wife was notified by Ebrahim’s lawyer that she was allowed to attend along with one other family member, which contrasts the media’s portrayal that the state has affirmed, protected, and informed families of all their usual rights. Many of the families of the detainees being prosecuted had to learn of the trial second-hand extremely late, as the government made no effort to contact the families itself. On May 8, Ebrahim Sharif’s wife arrived at the court with her brother-in-law. They were allowed between 10-15 minutes with Ebrahim to talk privately with a guard at the door for this duration.

Ebrahim’s wife states that he is in high spirits and that he sends his regards to everyone. He was unaware of the serious charges and allegations that the government is accusing him of. He was shocked to find out that he was being grouped with the 13 other men to be tried that day, and his family hopes that everyone’s case is looked into individually and judged fairly. He has been in solitary confinement for the past 56 days and has completed the Quran 5 time, and has lost significant weight in that time. His family has also learned that at least five detainees were interrogated without their lawyers present, calling into question the validity of the interrogation. Ebrahim’s personal lawyer was only allowed to be present at one interrogation.

Ultimately, the trial was postponed to May 12th to allow the lawyers of all the detainees time to review the charges and information and to prepare for the cases. One of the detainees openly complained about torture, and another about being kept in solitary confinement for the length of his incarceration. Both were instructed by officials to forward his their to their lawyers.

Further updates will be forthcoming pending the trials reopening on May 12th.


Dear Baba,

Dear Baba,

It’s been a while. I haven’t spoken to you or seen you in over a month. I have a lot to say and a lot I want to tell you, but mostly I just want to see you safe and sound. I feel strange even writing this down, because all I can think about right now is how you’re doing. I feel powerless in this moment, because I cannot hear your voice. Then I imagine what you’d say, and I feel better. I know you’d tell us to push on and keep our heads held high. I know you’d tell us to ignore the haters and focus on what’s right. I know you’re going to be free soon Baba, and we’re going to see you again. I don’t think I have much left to say, Baba. I don’t want to say anything. I just want to see you again. And we all will, I know it.

From your favorite son,

Sharif Ebrahim Al Sayed


Bahrain Made Personal: One Woman’s Story of her Missing Father

Peace X Peace: Bahrain Made Personal: One Woman’s Story of her Missing Father, April 25, 2011:

22-year-old Aseel Ibrahim Sharif is the daughter of Ibrahim Sharif, the Secretary General of Bahrain’s secular opposition party and one of the hundreds of activists detained under the Bahraini government’s recent crackdown.

An activist in her own right, Aseel participated Bahrain’s initial mid-February protests in Manama’s Pearl Roundabout. She describes herself as “one of the hundreds of women who voiced their opinion,” as she explained “nobody is silent in this movement.” Aseel’s activism was taken to a new level when her father was arrested over one month ago.

In her own words, Aseel describes the experience of her family, as one of many who suffer through the regime’s crackdown.

Read the entire interview.


Dear Baba,

Today is day 41. It’s been tough having to wait like this because i know you are innocent. I hope one day this is all just a distant memory. I know you wouldn’t want us to emotionally suffer like this so i keep reminding myself that i shouldn’t allow my life to come to a complete stop. I have tried to keep myself busy but i’m hoping that you will be released in no time. I know one day you’ll be able to read this so i thought i would just update you through this website. I don’t know how long it will take, but i have faith that one day we can hover in front of a laptop reading this page together. When all this is over, we’re definitely going to South Africa! Something about the air there changed my life and i know it will be good for you too. I know you’ll want to stay in Bahrain but maybe just a week in Cape town.. Deal? Ok Great!  Trying to stay positive.. some think it’s naive, i call it faith.

Love always,

Yara Ebrahim Al Sayed

Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.